Trying to learn how to translate from the human translation examples.
llegada de la vida
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
llegada de aire
buse de soufflage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
llegada de acetileno
arrivée d'acétylène
llegada de la delegación a lungi
arrivée de la délégation à lungi
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
llegada de las mercancÍas
arrivÉe des marchandises
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la llegada de la "nueva economía "
l'émergence de la >
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
c) llegada de expediciones;
c) livraisons;
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
empalme de llegada de agua
tete d'arrivée d'eau
b. llegada de los dignatarios
b. arrivée des personnalités
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
confirmación de la llegada de la mercancía al iraq
confirmation de la livraison des marchandises en iraq
aviso de llegada de un tren
avis d'arrivée d'un train
la llegada de inmigrantes clandestinos.
l'arrivée d'immigrés clandestins.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
llegada de refugiados en 1995-2003
arrivée des réfugiés dans la période 19952003
notificación de la llegada de buques
notification préalable des navires
llegada de los contratistas al terreno.
17. arrivée des adjudicataires sur le terrain.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capítulo 2: llegada de las mercancÍas
chapitre 2 : arrivÉe des marchandises
llegada de las mercancÍas al territorio aduanero de la comunidad
arrivÉe des marchandises dans le territoire douanier de la communautÉ
(4) llegada de sancho al blanco
4) arrivée sur cible de sancho
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
09h00/ 09h15 llegada de los participantes
09h00/ 09h15 arrivée des participants
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
llegada de dieciocho parlamentarios laboristas británicos.
arrivée de 18 parle mentaires travaillistes britanniques.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
1995 - la llegada de la era de la tecnología de la información;
l'avènement de l'âge des technologies de l'information
