Results for lo que no te mata , te hace mas fu... translation from Spanish to French

lo que no me mata me hace más fuerte.
tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

también hay un dicho que dice que lo que no te mata te hace más
on dit aussi que ce qui ne tue pas rend plus fort.

lo que no nos mata nos hace más fuertes.
ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.

lo que no es
ce que ce n'est pas

lo que no cambia nada.
par conséquent, rien de changé de ce côté-là.

y eso es lo que no se hace, señor presidente.
voilà ce que l'on ne fait pas, monsieur le président.

táchese lo que no proceda
biffer les mentions inutiles

tachar lo que no corresponda.
choisir la mention qui convient.

hace mucho que no te veo, bill.
je ne t'ai pas vu depuis longtemps, bill.

tachar lo que no corresponda.».
biffer les mentions inutiles.»

(¹) táchese lo que no proceda.
(¹) rayer les mentions inutiles.

para otros, los artículos sufrieron modificaciones sucesivas, lo que no los hace más accesibles.
pour d’autres domaines, les articles ont subi des modifications successives, ce qui ne les rend pas plus accessibles.

¡hace mucho tiempo que no te vemos!
: Ça fait un bail !

confucio dijo: "no hagas a los demás lo que no te gustaría que te hicieran a ti ".
confucius dit : >.

también, el ser capaz de emplear a personas, lo que te hace ser un miembro útil para la sociedad.
elle a décidé de produire du savon naturel à partir d’huile d’olive, juste comme sa grand-mère et des générations de monténégrins l’avaient fait par le passé.

pn: ¿qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican?
pn: qu'est-ce qui vous aide à aller de l'avant quand les choses vont mal ?

confieso que hasta que no te dignes darme algunas pruebas de lo que me adelantáis
-- j'avoue que jusqu'à ce que tu daignes me donner quelques preuves de ce que tu avances...

el gobierno butanés optó por una rápida inversión hidroenergética a través de fuertes préstamos, lo que no ha causado mucha preocupación hasta hace poco.
le gouvernement bhoutanais a opté pour des investissements rapides dans l'hydroélectricité via des emprunts lourds et qui n'ont suscité que peu d'inquiétude jusqu'à récemment.

la ventaja indiscutible de este juego son los gráficos que son muy detallados y complacen los ojos, lo que te hace olvidar de la realidad y zambullirte en la caza de dragones.
ils sont très détaillés, agréables à voir et vous font oublier la réalité pour vous plonger dans la chasse au dragon.

en este sentido, hemos tomado buena nota con interés de las últimas entrevistas entre washington y hanoi, entre washington y phnom penh, lo que no puede sino acentuar el alejamiento vietnamita de camboya, que por otra par te, hace ya tiempo que ha comenzado.
cependant c'est là un point important, qu'il faut saluer avec prudence, certes, mais comme un pas positif vers une formule de cessez-le-feu et une porte ouverte sur une remise en ordre possible de la situation cambodgienne.