Results for lorente translation from Spanish to French

miguel moreno lorente
miguel moreno lorente

srta. doña carmen navarro lorente agregada adjunta
mme maria assimakopoulou premier secrétaire

en nombre de maría amelia alonso valdés de 2 años, de damián hernández valdés de 4 años y de dayan romayena lorente de 12 años, quienes padecen de tumores del sistema nervioso central y necesitan tratamiento con temodal que es norteamericano y está protegido por su patente.
je parle au nom de maría amélia alonso valdés, 2 ans, de damián hernández valdés, 4 ans, de dayan romayena lorente, 12 ans, qui souffrent de tumeurs du système nerveux central et ont besoin d'un traitement au temodal, médicament produit aux États-unis et protégé par un brevet.

53. el sr. lorente (españa) subraya la importancia de analizar lo sucedido tras la adopción de las políticas de prevención y de lucha contra la violencia de género.
m. lorente (espagne) dit qu'il est important d'analyser ce qui arrive une fois que l'on a adopté une politique pour prévenir et combattre la violence sexiste.

el tribunal confirmó asimismo que, aún cuando la ayuda fue notificada y la comisión no respondió en el plazo de dos meses, dado que fue concedida por el estado miembro sin informar a la comisión sobre el pago (la denominada información «lorent»), es correcta su clasificación como no notificada.
elle a également confirmé que même lorsqu'une aide a été notifiée et que la commission n'a pas réagi dans les deux mois, le fait que l'aide ait été accordée par l'État membre sans informer la commission de son versement (selon les principes de l’arrêt «lorenz») signifie que l'aide a été à juste titre classée comme non notifiée.