Results for los dispositivos de seguridad, translation from Spanish to French

dispositivos de seguridad
dispositifs de sécurité

r) dispositivos de seguridad,
r. dispositifs de sécurité;

actionns de los dispositivos de seguridad
dispositifs actionnés de sécurité

los dispositivos de encaminamiento,
les dispositifs de routage,

los dispositivos de reinstalación
les dispositifs de réinstallation

la verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad,
la vérification et l'acceptation d'équipements de sécurité, et

la verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad.
essai et acceptation d'équipements de sécurité.

los dispositivos de seguridad que garanticen el buen funcionamiento;
les dispositifs de sécurité assurant le bon fonctionnement;

—la verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad.
164.par son arrêt (3) du 18 septembre 2003, la cour de justice a confirmé en tous points l’arrêt du

e) verificación y conformidad de los dispositivos de seguridad;
e) la vérification et l'acceptation d'équipements de sécurité;

deberán disponer de todos los dispositivos de seguridad necesarios.
ils doivent être équipés des dispositifs de sécurité nécessaires.

dispositivo de seguridad
dispositif de sécurité

los dispositivos de seguridad serán implementados hasta el 9/2/2019
les dispositifs de sécurité seront implémentés avant le 02/09/2019.

dispositivo de seguridad vial
dispositif de sécurité routière

dispositivo de seguridad dirigido
dispositif de sécurité piloté

esta consolidación permitirá hacer economías y mejorará también los dispositivos de seguridad.
ce regroupement permettra de réaliser des économies ainsi que d'améliorer les dispositions en matière de sécurité.

— la cooperación en la investigación, la verificación y el uso de los dispositivos de seguridad.
— la coopération dans le cadre des procédures de règlement des sinistres;

¿funcionan los dispositivos de seguridad de las máquinas (como señales sonoras, protectores)?
les équipements de sécurité des machines (tels que les signaux sonores, les dispositifs de blocage) fonctionnent-ils?

dispositivo de seguridad (atributo)
appareils de protection

k) no se habían probado los dispositivos de seguridad de la tecnología de la información.
k) les dispositifs de sécurité des systèmes informatiques n'avaient pas été mis à l'épreuve.