Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 | dois ou mais |
2 | deux ou plus |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de 150 t | 500 |
de plus de 150 tonnes | 500 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
regras nacionais mais estritas
dispositions nationales plus strictes
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- para o vão mais longo.
- pour la plus grande longueur de portée.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de 3 transportadores (2)
plus de trois transporteurs (2)
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
É permitida a aplicação mais cedo.
une application anticipée est autorisée.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 19
Quality:
mais también permite subclasificaciones detalladas.
le système mais permet aussi des sous-classifications détaillées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mincirait melhor se fosse mais divertido
on mincirait mieux si c'était plus fun
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hélice de mais de 22 t | 2500 |
à hélices de plus de 22 t | 2500 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
É permitida a aplicação mais cedo das alterações.
une application anticipée de tous les amendements est autorisée.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
utilización del logotipo. cuaderno: os 10 mais
utilisation logo. livret: os 10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- - - - - de 24 cm ou mais: |
- - - - - de 24 cm ou plus: |
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
tortura nunca mais río de janeiro (brasil)
tortura nunca mais rio de janeiro (brésil)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) o cadáveres são eliminados o mais rapidamente possível;
b) les cadavres sont éliminés dans les meilleurs délais;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais d'échec dans ma vie, mais toujours une leçon.
jamais d'échec dans ma vie, mais toujours une leçon
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el blogger ménilmontant, mais oui madame… aclama la representación:
le blogueur ménilmontant, mais oui madame… salue la performance :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(63) com efeito, foram subsequentemente desembolsadas mais duas prestações.
(63) deux autres tranches du prêt ont effectivement été payées ultérieurement.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70109031 | - - - - de 2,5 l ou mais |
70109031 | - - - - de 2,5 l ou plus |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tnm (tortura nunca mais) (río de janeiro, brasil)
(rio de janeiro, brésil) sociale
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulamentos-tipo (livro laranja), na sua edição mais recente].
règlement type (livre orange), dernière édition].
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.