Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete pa la pinga
vete pa la pinga
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta la pinga
suce ma bite
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chupame la pinga entonses
suck on entonses pinga
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la suda.
je m'en fous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la pelas
me l'a pelas
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la poya
suce mon polla
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Él me la dictó.
– je suppose qu’il a donné comme raison que vous recevriez une aide de sir charles pour les frais d’une instance de divorce.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la quieres chupar
i like suck
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama me el bicho cabron
mom, the bugger you
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la encontré por casualidad.
je suis tombé sur elle par hasard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la poya del cabron
suce-moi la putain de ta mère
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me la quedé mirando, algo desconcertada.
je la regardais faire, légèrement perplexe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la encontré de camino al colegio.
je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios me la da, advierte a quien la toca
dio mi la dona, gai a qui la tocca
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no me preocupa que vos me la quitéis.
c'est pour cela que je ne me soucie pas que vous me l'ôtiez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la suda. vamos que paso como de la mierda...
je m'en fous comme de l'an quarante ! peut-être davantage, tout bien réfléchi...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bala me la atravesó y me destrozó la mandíbula.
la balle a traversé cette région, puis ma mâchoire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si ya os he dicho que me la habían raptado.
-- mais puisque je vous ai dit qu'on me l'avait enlevée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la han dado funcionarios del servicio de vigilancia pesquera británico.
beazley, christopher (ppe). - (en) monsieur le président, je voudrais féliciter les rapporteurs, m. howell et mme péry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cortó una rosa y me la ofreció. -gracias, señor.
et il cueillit une rose à demi épanouie, la première du buisson et me l'offrit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: