From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre tanto, demócratas y republicanos celebraron la nueva mancuerna puesto que los primeros consideran que ryan será el talón de aquiles de romney por su controversial postura sobre el presupuesto nacional, mientras que los conservadores consideran que la economía será lo que dominará los debates venideros, tema que, a su juicio, el congresista maneja a la perfección para atacar al presidente barack obama.
les démocrates et les républicains ont célébré de concert l'équipe nouvellement nommée : les premiers considèrent ryan comme le talon d'achille de romney, pour sa position controversée sur le budget national, tandis que les conservateurs croient que l'économie sera le domaine dominant dans les débats à venir, un sujet que, de leur avis, ce membre du congrès maitrise à la perfection, pour attaquer le président barack obama.