Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los manorreductores:
— sur les manodétendeurs:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el instalador de revestimientos prosigue su trabajo y el calefactor, después de haber verificado sus manorreductores, empieza a desmontar los tubos de alimentación de la cisterna.
le poseur de tapis reprend ses travaux, et le chauffagiste, après avoir vérifié ses détendeurs, commence à découper les tuyaux d'alimentation de la citerne.
el decreto ministerial de 24 de enero relativo a las condiciones de seguridad que deben cumplir los generadores de acetileno, las válvulas de retención y los manorreductores permite un contenido de cobre de un 70% como máximo en los reductores de presión de acetileno.
l'arrêté ministériel du 24 janvier relatif aux conditions de sécurité que doivent remplir les générateurs d'acétylène, les clapets d'arrêt et les détendeurs permet de porter à 70 x maximum la teneur en cuivre des détendeurs d'acétylène.