Results for martinetes translation from Spanish to French

martinetes
martinets

martinetes y máquinas para arrancar pilotes
chasse-neige

aparejo para accionar los antiguos martinetes a brazo
tiraude

las demás máquinas para forjar o estampar, martillos pilones y martinetes
machines à forger, estamper, moutons, marteaux-pilons, martinets sans commande numérique

máquinas para forjar o estampar, martillos pilones y martinetes, de control numérico
machines à forger, estamper, moutons, marteaux-pilons, martinets à commande numérique

b. martinetes; quitanieves, distintos de los vehículos quitanieves de la partida 87.03
b. sonnettes de battage ; chasse­neige, autres que les voitures chasse­neige du n" 87.03

la creación de un fondo rotatorio del estado parte ha permitido a grupos de mujeres hacerse con molinos de martinetes para conseguir ingresos.
l'instauration par l'État partie d'un fonds autorenouvelable a permis à des groupes de femmes d'acheter des broyeurs à marteau et d'en tirer des revenus.

5,1 b) los demás b. martinetes, quitanieves, distintos de los vehículos quitanieves de la partida 87.03
lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge (y compris ceux à rayons ultraviolets ou infrarouges) ; lampes à arc :

— el valor de todu lu materiu uülizadu no exceda del 40 vo del precio franco fábrica del producto martinetes y máquinu pua arrancar pilotei; quita­nieves
auues machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, d« minéraux ou des minerais; sonnetus de battage et machin« pour l'arrachage des pieux; chasse-neige et,

«artefacto flotante»: equipo flotante provisto de instalaciones destinadas al trabajo, por ejemplo, grúas, dragas, martinetes o elevadores;
"engin flottant" un matériel flottant portant des installations destinées à travailler, telles que grues, dragues, sonnettes, élévateurs ;

las demás máquinas y aparatos de explanación, nivelación, escarificación, excavación, compactación, extracción o perforación del suelo o de minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes
autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux

las demás máquinas y aparatos de explanación, ni velación, escarificación, excavación, compacución, extracción o perforación del suelo o de minerales, martinetes y máquinas para arrancar pilotes; quiunieves
autres machin« et appareil! de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machin« pour l'arrachage dei pieux; chasse-neige

las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige