Results for mas de lo que pedi marta sanchez translation from Spanish to French

de lo que
dont:

de lo que estamos
débats du parlement européen

se trata de lo que
mais qu'importe!

total de lo que antecede
total calculé ci-dessus

es peor de lo que pensaba.
c'est pire que je ne le pensais.

además de lo que antecede:
outre les initiatives ci-dessus :

mejor de lo que se espera
meilleur que ce que l'on attendait

depende de lo que seleccione aquí.
dépend du choix que vous effectuez à ce stade.

sin perjuicio de lo que antecede:
nonobstant ce qui précède:

alá está informado de lo que hacéis.
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

5. en vista de lo que antecede,
5. Á la lumière de ce qui précède,

y, en función de lo que antecede:
et, compte tenu de ce qui précède:

-¿sabe usted de lo que se encarga?
-- alors vous savez à quoi vous vous engagez?

- exposición clara de lo que se solicita;
- une déclaration claire concernant ce qui est demandé;

¿podrá partir antes de lo que contaba?
vous ne quitterez pas l'angleterre avant l'époque que vous m'avez indiquée?

mas de formación, especialmente en lo que atañe a los formadores que trabajan en instituciones de educación/formación.
traditionnellement, l'offre, c'est­à­dire la formation, s'adapte à la demande, à savoir l'entreprise.

ningún estado miembro logró todo lo que pedía.
aucun État membre n'a obtenu exactement ce qu'il désirait.

es difícilhallar masas de tierra suficientes, por lo que resultanecesario utilizar materiales artificiales y transportarlosa grandes distancias.
il estdifficile de trouver suffisamment de terre, et il fautdonc utiliser des matériaux artificiels ou transporter lesmatières sur de longues distances.

quiero decir con ello: no se debe exigir a los animales mas de lo que pueden soportar y, sobre todo, no se debe limitar su libertad mas de lo absolutamente necesario.
mais je suis ravi d'apporter mon soutien à l'amendement n° 7 de m. ford dans lequel il déclare son intention, ou notre intention, d'en finir progressivement et en temps voulu avec ce système.

lo que pedía era que se observara la cuestión de orden y que quedaran claras las responsabilidades de todos en este tema.
je veux qu'ils soient totalement incorporés mais s'ils viennent dans l'«irish box» avec les tactiques et les attitudes dont ils ont fait preuve en haute mer, ils détruiront les zones de pêche des pêcheurs britanniques, écossais et irlandais locaux jusque sur les plages d'irlande. de.