Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos
amenez le veau gras, et tuez-le. mangeons et réjouissons-nous;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--cuando asistáis a las mujeres hebreas a dar a luz y veáis en la silla de parto que es niño, matadlo; pero si es niña, dejadla vivir
il leur dit: quand vous accoucherez les femmes des hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c`est un garçon, faites-le mourir; si c`est une fille, laissez-la vivre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, si combaten contra vosotros, matadles: ésa es la retribución de los infieles.
s'ils vous y combattent, tuez-les donc. telle est la rétribution des mécréants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: