Results for mea culpa translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

mea culpa

French

mea-culpa

Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

culpa

French

sentiment de culpabilité

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

su culpa?

French

leur faute ?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"sin culpa "

French

"sans faute commise "

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mea

French

mea

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y agrega un mea culpa:

French

elle présente même son mea culpa :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

decir culpa

French

dis culpa

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

inv mea

French

inv mea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

culpa (hallazgo)

French

culpabilité

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sentimiento de culpa

French

sentiment de culpabilité

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

nadie te culpa.

French

personne ne t'accuse.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a) culpa concurrente

French

a) faute contributive

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

b) culpa grave;

French

b) faute grave;

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-- divorcio por "culpa ":

French

- divorce pour raison de > :

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

artículo 9: culpa concurrente

French

article 9 : faute de la victime

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sentimiento de culpa (hallazgo)

French

sentiment de culpabilité

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sentía culpa, enorme culpa.

French

je me suis sentie coupable, immensément coupable.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la comisión también tiene culpa.

French

la commission elle aussi partage cette responsabilité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nosotros también tenemos cierta culpa.

French

nous aussi, nous portons une part de responsabilité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no voy a entonar un mea culpa en el pecho de otros.

French

mais je ne battrai pas ma coulpc sur la poitrine des autres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,883,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK