Results for message translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

message

French

en premier, vous devez créer au moins un compte en banque depuis la page « & #160; banque et compte & #160; » ou importer des opérations. message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

%message%

French

%message%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

message type

French

message type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

message presente

French

message est présent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, error message

French

, error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

orden message:

French

commande de message & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

nickname (message)

French

nickname (message)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

redirigir... message- >

French

& rediriger... message- >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

/ %1/ @message/ rich

French

/ %1/ @message/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

channel (kick message)

French

channel (kick message)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

$%1 @message/ plain

French

$%1 @message/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desentrelazado activadoosd message

French

désentrelacement activéosd message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falló la validaciónerror message

French

la validation a échouéerror message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

certificadostart of warning message.

French

certificatstart of warning message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

assembly/au/message(xii)

French

assembly/au/message (xii)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

adjunto... message- > forward- >

French

dans le corps du message...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuenta [%1] creadaerror message

French

compte [%1] crééerror message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

channel, nickname (kick message)

French

channel, nickname (kick message)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

remitente/ destinatariosender of a message

French

expéditeur & #160; / destinatairesender of a message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

planificación de operacionesan information message

French

programmer opérationan information message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,252,786,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK