Results for metanoductos translation from Spanish to French

los dos metanoductos están conectados a través de sauze d’oulx.
les deux méthanoducs sont reliés au niveau de sauze d’oulx.

la distribución territorial de los metanoductos condiciona considerablemente la localización de las instalaciones que, para resultar rentables, han de estar situadas a corta distancia del metanoducto más cercano.
la distribution territoriale des méthanoducs conditionne fortement la localisation des stations-service qui, pour être économiquement rentables, doivent se situer à proximité du méthanoduc le plus proche.

en apoyo de sus argumentaciones, las autoridades italianas facilitaron a la comisión unas estimaciones sobre el margen de funcionamiento de un propietario de un distribuidor medio, basadas en los costes calculados para un distribuidor hipotético de metano para automoción conectado a un metanoducto con una presión comprendida entre los 5 y los 12 bar.
À l'appui de leurs arguments, les autorités italiennes ont fourni à la commission des estimations de la marge bénéficiaire d'un propriétaire d'une installation moyenne, fondées sur des coûts calculés pour une hypothétique station de distribution de méthane automobile reliée à un méthanoduc d'une pression comprise entre 5 et 12 bar.