Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2-bis(2-metoxietoxi)etano
1,2-bis(2-méthoxyéthoxy)éthane
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2-(2-metoxietoxi)etanol (degme)
2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (degme)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
2-(2-metoxietoxi)etanol (dietilenglicol monometil eter; dgme)
2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (diéthylène glycol methyléther; degme)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2-(2-metoxietoxi)etanol (nº cas 111-77-3)
2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (n° cas 111-77-3)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-bis(2-metoxietoxi)etano; éter dimetílico de trietilenglicol (tegdme)
1,2-bis(2-méthoxyéthoxy)éthane; éther méthylique du triéthylène-glycol (tegdme)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el 2-(2-metoxietoxi)etanol pertenece al grupo de los éteres de glicol, utilizados principalmente como cosolventes en una amplia gama de aplicaciones.
le 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (degme) fait partie du groupe des éthers de glycol, qui sont principalement utilisés comme co-solvants dans une grande diversité d’applications.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"propuesta de decisión del parlamento europeo y del consejo por la que se modifica la directiva 76/769/cee del consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos: 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, diisocianato de metilendifenilo, ciclohexano y nitrato de amonio (modificación de la directiva 76/769/cee del consejo)"
"proposition de décision du parlement européen et du conseil modifiant la directive 76/769/cee du conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses 2-(2-methoxyethoxy)éthanol, 2-(2-butoxyethoxy)éthanol, diisocyanate de méthylènediphényle, cyclohexane et nitrate d’ammonium (modification de la directive 76/769/cee du conseil)"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting