Results for mi niña linda translation from Spanish to French

mi niña valiente
courage

niña linda ¿ quieres ser mi novia ?
vous seriez ma copine ?

te amo mi niña hermosa
je t'aime ma jolie fille

te amo mi niña hermosa * -3 * 3
ti amo la mia ragazza bella *-* 3 3

hirió usted a un niño.' sólo espero que las lágrimas de mi niña lo persigan toda su vida. "
j'espère simplement que ses larmes le poursuivront toute sa vie. >>

mi niña de 12 años estará encantada de oir esto porque me ha estado diciendo que el bienestar animal debería incluirse en el plan de estudios de todas las escuelas para que así los niños crezcan respetando a los animales.
ma fille de 12 ans sera ravie d'apprendre cela car elle m'a dit que le bien-être animal devrait faire parti de tous les programme scolaires afin que les enfants grandissent dans le respect des animaux.

¡es de natural irascible, y de malísimas pulgas cuando le da a la botella! sin ir más lejos ayer fue mi niña al circo...
if it please you, she went to the circus last night along with——"

@karenabroad: muy agradecida por el alto el fuego de esta noche, mientras meto a mi niña en la cama, aquí en #telaviv.
@karenabroad: si reconnaissante pour le #cessez-le-feu ce soir en bordant ma petite fille dans son lit ici à #telaviv.

bien, señor, prosiguió––, no tenía intención de hacerle semejantes confidencias, pero dado que mi niña le ha desvelado lo ocurrido, no me queda otra alternativa.
'now, sir,' she continued, 'i had no intention of telling you all this, but since my poor daughter has disclosed it i have no alternative.

marie-claire describió elocuentemente los efectos devastadores de la violencia en su familia y en su país, diciendo: "he venido sin un padre, sin una madre ... nadie puede llamarme "mi niña ".
marie-claire a bien décrit les effets dévastateurs de la violence sur sa famille et son pays. elle a dit << me voici sans père ni mère... personne pour m'appeler "mon enfant ".