Results for mi pequeña piojo translation from Spanish to French

mi pequeña malvada
ma petite coquine

buen viaje mi pequeña
bon voyage mon petite

buenas noches mi pequeña flor y sueño maravillosamente
bonne your ma petit fleur

isla es gran bretaña, irlanda y mi pequeña isla del egeo.
la grande-bretagne est une île, l'irlande est une île et, la petite île d'où je suis originaire, en mer egée, est aussi une île.

mi pequeño amor
meu amorzinho

qué buena noticia he tenido esta mañana al abrir mi pequeña mac. ¡d!
quelle bonne nouvelle que j'ai eu ce matin en ouvrant mon p'tit mac :d !

simplemente salí de mi pequeña comunidad y dije que estoy con la revolución, estoy con mi pueblo.
j'ai juste fait un pas hors de ma petite communauté et dit que j'étais avec la révolution, avec mon peuple.

hola mi pequeño chéri
bonjour mon petit cheri

mi pequeño hermano quiere dormir
mon petit frère veut dormir

yetem mi amigo orbua mi pequeño
je t'aime mon ami au revoir mon petit

hola mi pequeño jamón del suroeste !
bonjour madame

hala es mi pequeña sobrina que vive en libia y no puede venir a gaza –que se ha convertido en el centro de atención de todos en estos días.
hala est ma petite-fille qui vit en libye et ne peut pas venir à gaza - qui est au centre de l'attention de tous en ce moment.

esta falta de herramientas, hacía más difíciles los trabajos que tenía que realizar, por lo que tardé casi un año en terminar mi pequeña empalizada o habitación protegida.
ce manque d'outils faisait que dans touts mes travaux je n'avançais que lentement, et il s'écoula près d'une année avant que j'eusse entièrement achevé ma petite palissade ou parqué mon habitation.

"mi pequeño hermano quiere dormir".
le blogueur shichengke explique le contexte social et politique de la "mon petit frère veut dormir".

mi pequeño de tres años de verdad que pone a prueba mi paciencia.
mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience.

bones festes i feliç any nou, como dicen en mi pequeño país.
nous exigeons, comme l'a déclaré notre président, la li-

al elevarse el nivel del mar se están erosionando nuestras costas y nuestro territorio nacional está disminuyendo. ¿acaso mi pequeño país acabará reducido a una pequeña cima volcánica que se eleve sobre las olas?
nos côtes sont menacées par l'érosion et notre territoire national se réduit à cause de la montée du niveau des mers. notre petit pays est-il voué à n'être plus qu'une minuscule pointe volcanique surgissant des flots, à laquelle s'accrocheraient les derniers de nos habitants?

me he sentido muy privilegiado por tener esta oportunidad de dirigirme a la asamblea en nombre de mi pequeño país insular.
c'est un très grand privilège pour moi d'avoir eu l'occasion de prendre la parole devant l'assemblée au nom de mon petit pays insulaire.

brevemente, les pido ahora que centren su atención en la situación de mi pequeño estado insular en desarrollo.
je vous demande maintenant un moment d'attention pour la situation de mon pays, qui est un petit pays insulaire en développement.

finalmente, ansioso por ver la periferia de mi pequeño reino, decidí emprender el viaje y pertreché mi embarcación para hacerlo.
enfin, impatient de connaître la circonférence de mon petit royaume, je me décidai à faire ce voyage, et j'avitaillai ma pirogue en conséquence.