Results for mido translation from Spanish to French

mido
mido

mido.
article 45

1 compri mido
1 comprimé

sí, mido mis palabras: ¡aterrorizar!
oui, je pèse mes mots: terroriser!

yo mido un metro con sesenta y nueve
je mesure un metre soixante-dix-huit

¿cómo mido la dosis correcta de solución?
comment mesurer la dose correcte de solution buvable ?

--yo no mido un kilómetro --protestó alicia.
« je n’ai pas un mille de haut, » dit-elle.

para las correcciones sólo se tomará en consideración el mido de fondo.
seul le bruit de fond est pris en considération pour les corrections.

para las correcciones se tomará únicamente en consideración el mido de fondo.
mesure des bruits étrangers seul le bruit de fond est pris en considération pour les corrections.

el secretariado de la comisión de cuentas es asu mido y desempeñado por la comisión.
le secrétariat de la commission des comptes est assuré par la commission administrative.

los buques ocupan menos terreno por lo que crean menos atascos y menos mido.
les diodes électroluminescentes présentent denombreux avantages par rapport aux ampoules électriques traditionnelles.

¿se producen niveles altos o molestos de mido en el lugar de trabajo?
y a-t-il des exemples de niveaux sonores élevés ou perturbateurs au lieu de travail ? o non = 0

el método empleado hasta la fecha -- mido cuidadosamente mis palabras -- ha fracasado.
la méthode utilisée jusqu'à présent, je pèse mes mots, a échoué.

el procedimiento seguido para la parte agrícola de este presupuesto es, y mido mis palabras, inaceptable e inadmisible.
la procédure qui a été suivie pour la partie agricole de ce budget est, je pèse mes mots, inacceptable et inadmissible.

el espíritu que debe impregnar a europa tiene que ser más amplio, más profundo y más trágico que ese mido ensordecedor de las máquinas y de las explosiones nucleares.
monsieur le président, un livre qui ne peut être consulté pour une raison quelconque est un ouvrage arrivé prématurément en fin de carrière.

entre estos se in­cluían el estrés, problemas respiratorios, mido, vi­braciones de mano­brazo, lesiones musculoesqueléticas y manipulación manual.
À la suite de l'émission, qui comprenait une diffusion en direct et des enregistrements vidéo, les délégué irlandais ont abordé plusieurs sujets parmi lesquels les problèmes liés au stress, les problèmes respiratoires, le bruit, les vibrations transmises aux membres supérieurs, les troubles musculo­squelettiques et les manutentions manuelles.

en cada punto de medición, el nivel del ruido de fondo deberá ser inferior en al menos 10 db(a) al nivel del mido emitido por la máquina.
À chaque point de mesure, le niveau du bruit de fond doit être inférieur d'au moins 10 db (a) au niveau du baiit émis par la machine.