Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también se han desarrollado tecnologías de silicio de película delgada, consistentes en colocar silicio amorfo o monocristalino sobre sustratos planos de gran superficie, por ejemplo de vidrio.
des technologies de silicium en film mince ont aussi été mises au point pour déposer du silicium amorphe ou microcristallin sur un substrat plat de grande dimension comme une vitre.
el silicio monocristalino es altamente eficiente, aunque bastante caro, mientras que el silicio policristalino es más barato pero menos eficiente, lo que hace que produzca menos energía por unidad de superficie.
le silicium monocristallin a un excellent rendement, mais il coûte cher, tandis que le silicium polycristallin est meilleur marché mais moins efficace – et génère moins d’électricité par unité de surface.