Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bancos para sentarse
bancs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
para él, las personas son una masa que sirve para ser utilizada y nada más.
il nous appartient de savoir tirer parti des nouvelles raisons qui nous amènent à accélérer la construction européenne, sans oublier que cette accélération exige une plus grande détermination et une plus grande volonté politique de payer le prix d'une union politique porteuse d'avenir pour l'europe.
comprobante: instrumento escrito que sirve para confirmar o atestiguar un hecho, como una transacción.
comptes fournisseurs : comptes où sont portées les dettes envers les fournisseurs sur achat de biens et prestation de services;
otra queja que suele alegarse es que sirve para atraer inversiones especulativas, fondos de alto riesgo, etc.
l'attrait que le mécanisme revêtirait pour les investissements issus de fonds spéculatifs suscite également la préoccupation.
b) «indicación geográfica»: una indicación que sirve para identificar un producto agrícola o un producto alimenticio
b) «indication géographique»: une indication qui sert à identifier un produit agricole ou une denrée alimentaire