Results for nací translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

nací

French

il est né

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nací en 1960.

French

je suis né en 1960.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nací en kioto.

French

je suis né à kyoto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aquí es donde nací.

French

c'est ici que je suis né.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aquí nací y aquí moriré.

French

je suis né ici et je mourrai ici.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nací y crecí en crimea.

French

je suis né et ai grandi en crimée.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo nací en quneitra, en 1966.

French

je suis né à quneitra en 1966.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es el pueblo en el que nací.

French

c'est le village où je suis né.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"de ti nací y a ti vuelvo

French

a tu polvo enamorado. je suis né de toi et je retourne à toi

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

nací, me crié y vivo aquí en madagascar.

French

je suis né et je vis ici à madagascar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

donde yo nací no hay propiedad privada.

French

là où je suis né, il n'y avait pas de propriété privée.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nací el 23 de marzo de 1969 en barcelona.

French

je suis né le 23 mars 1969 à barcelone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nací en osaka, pero me educaron en tokio.

French

je suis né à osaka mais j'ai été élevé à tokyo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no conozco el lugar exacto en el que nací.

French

je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nací en ibadan y allí fue donde principalmente aprendí.

French

je suis le cinquième enfant d'une famille de six.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a pesar de ser un han étnico, nací y viví aquí.

French

même si je suis d'ethnie han, je suis né et je vis ici.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es incluso triste... también nací y creí en unkhrushchevka similar.

French

c'est quand même une peu triste… je suis moi aussi née et et j'ai grandi dans une semblable khrouchtchevka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

js: algunas personas afirman que nací en el lugar equivocado.

French

js: certaines personnes disent que je suis née au mauvais endroit.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"nací el 28 de noviembre de 1918, segunda hija de un jornalero.

French

"je suis née le 28 novembre 1918.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me llamo radifera felana candy, tengo 15 años, y nací en madagascar.

French

je m’appelle candy radifera felana, j’ai 15 ans et je viens de madagascar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,279,957 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK