Results for nazismo translation from Spanish to French

nazismo
nazisme

tesorero de la liga contra el nazismo.
trésorier de la ligue contre le nazisme.

bulgaria: discusiones en internet sobre el nazismo
bulgarie : débat en ligne sur le néonazisme

veo una clara diferencia entre nacionalismo y nazismo.
je vois très bien la différence entre le nationalisme et le nazisme.

el nazismo fue sencillamente ese racismo aplicado en europa.
le nazisme n'était que ce racisme appliqué au sein de l'europe.

"el nazismo no es una opinión, es un crimen".
"le nazisme n'est pas une opinion, c'est un crime."

esos delitos suelen adoptar los símbolos del fascismo y del nazismo.
ces infractions reprennent le plus souvent la symbolique du fascisme et du nazisme.

los programas de historia destacan especialmente las acciones nefastas del nazismo.
c'est ainsi que les programmes d'histoire font particulièrement ressortir les méfaits du nazisme.

la odiosa ideología del terrorismo tiene mucho en común con el nazismo.
l'odieuse idéologie du terrorisme a beaucoup en commun avec le nazisme.

esto resultaba bastante irónico con todas las acusaciones de nazismo que se han dado.
ce qui ne manque pas de sel avec les accusations de nazisme qui volent à la ronde.

este descubrimiento permitió a la comunidad internacional mensurar las malas acciones del nazismo.
cette découverte a permis à la communauté internationale de prendre la mesure des méfaits du nazisme.

17. otros sitios defienden el nazismo o se especializan en la negación del holocausto.
17. d'autres sites font l'apologie du nazisme ou se spécialisent dans le négationnisme.

además, recientemente se han producido anuncios que explotan el sufrimiento de las víctimas del nazismo.
par ailleurs, récemment des publicités ont exploité les souffrances des victimes du nazisme.

4. es evidente que la vacuna contra el nazismo y el fascismo necesita una dosis de recuerdo.
4. un rappel contre le nazisme et le fascisme s'impose de toute évidence.

:: el carácter voluntario de las evaluaciones para combatir el nazismo realizadas por la sociedad civil;
:: libre acceptation de l'expertise;

62. letonia condena en los términos más absolutos todas las ideologías totalitarias, como el nazismo y el neonazismo.
62. la lettonie condamnait formellement toutes les idéologies totalitaristes, y compris le nazisme et le néonazisme.

habiendo salido victorioso sobre el nazismo, el mundo estaba decidido a que males similares jamás volvieran a prevalecer.
le monde, victorieux du nazisme, était déterminé à ce que des maux semblables ne surgissent plus.

73. el nazismo, el neonazismo y otras formas de intolerancia deben abordarse de una manera apropiada, equilibrada y precisa.
le nazisme et le néonazisme doivent être combattus de manière adéquate, objective et précise.

5. transcurridos casi 70 años desde la derrota del nazismo en la segunda guerra mundial, aún se sigue intentando falsear la historia.
5. près de 70 ans après la défaite du nazisme lors de la seconde guerre mondiale, certains tentent encore de falsifier l'histoire.

“pero el nazismo se acabó hace mucho tiempo,” dijo, “y el sol saldrá de nuevo.”
“mais l'âge du nazisme a disparu depuis longtemps,” ajoutait-il, “et le soleil se lèvera à nouveau.”