Results for necesiten translation from Spanish to French

"a los que necesiten saberlo"
principe de "besoin de connaître"

cargar filtro sólo cuando se necesiten
& charger uniquement les modules à la demande

ayuda a todos los que lo necesiten.
aide tous ceux qui en ont besoin.

con derecho a reunirse cuando lo necesiten
autorisés à se réunir >

protección de la seguridad de quienes lo necesiten
assurer la protection de ceux qui en ont besoin

se les brindará la asistencia médica que necesiten.
elle doit obtenir toute assistance médicale dont elle a besoin;

órganos con derecho a reunirse cuando lo necesiten
des organes autorisés à se réunir >

. medidas en favor de los que necesiten más apoyo
. mesures en faveur de ceux qui ont le plus besoin de soutien;

apoyar la inversión en las infraestructuras que se necesiten;
soutenir l'investissement dans les infrastructures qui seront nécessaires;

de los órganos con derecho a reunirse cuando lo necesiten
à se réunir >

vii) el bien o el servicio se necesiten con urgencia;
vii) les biens ou services requis sont nécessaires d'urgence;

4. intervenciones en el caso de que los adolescentes necesiten ayuda;
4. en intervenant lorsque les adolescents ont besoin d'aide;

150 mg 150 mg cuando se necesiten dosis menores de la solución oral
dose initiale 150 mg 150 mg

- personas que necesiten servicios sociales debido a circunstancias especiales.
qui ont besoin d'une aide sociale pour des raisons particulières.

los que necesiten usar esta funcionalidad pueden probar mcve by main street softworks.
si ccvs est installé dans un autre dossier, lancez la configuration avec: --with-ccvs=$ccvs_path, où $ccvs_path est le chemin de votre installation ccvs.

- que necesiten una atención constante para su desarrollo físico o psíquico;
qui ont besoin d'une attention régulière pour favoriser leur développement physique ou mental,

es posible que muchos países necesiten apoyo técnico para lograr estas metas.
de nombreux pays peuvent avoir besoin, pour atteindre ces objectifs, d'un appui technique.

además, podrá consultar a terceros, según los conocimientos especializados que se necesiten.
en outre, il peut consulter des parties tierces en fonction de l'expertise particulière requise.

asimismo, dicho informe podría identificar algunas cuestiones que necesiten un examen más detenido.
le rapport de synthèse et d'évaluation pourrait également recenser les questions qui devraient être étudiées de façon plus approfondie.