Results for neutralizados translation from Spanish to French

residuos neutralizados
déchets neutralisés

número y tipo de artefactos neutralizados
nombre et type de l'engin explosif

clase y número de artefactos neutralizados
type et nombre d'engins neutralisés

(número de grupos armados neutralizados)
(nombre de groupes armés neutralisés)

los tanques principales deben quedar neutralizados en diez minutos.
les cuves principales doivent être neutralisées en 10 minutes.

b) sean eficazmente pasivados o neutralizados por la reacción química.
b) soit en un matériau qui soit efficacement passivé ou neutralisé par réaction chimique.

hidrocarburos aromáticos, c6-10, tratados con ácido, neutralizados;
hydrocarbures aromatiques en c6-10, traités à l'acide, neutralisés;

todos los componentes principales del programa semi han sido destruidos o neutralizados.
toutes les principales composantes du programme de séparation électromagnétique des isotopes ont été détruites ou rendues inopérationnelles.

hidrocarburos, c8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados;
hydrocarbures en c8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement;

residuos poco ácidos y residuos neutralizados: 800 kg el 31 de diciembre de 1994.
déchets faiblement acides et déchets neutralisés: 800 kg au 31 décembre 1994.

todos los artículos de esta lista deben ser destruidos, retirados del iraq o neutralizados.
tous les éléments énumérés dans cette liste doivent être détruits, enlevés d'iraq ou neutralisés;

deste modo, os efeitos correctores do direito instituído ao nível dos preços foram neutralizados.
les effets correctifs du droit antidumping institué sont donc compromis en termes de prix.

así pues, los riesgos de incumplimiento de los objetivos presupuestarios parecen quedar neutralizados en gran medida.
d’une manière générale, les risques qui pèsent sur les objectifs budgétaires semblent donc s’équilibrer.

residuos poco ácidos y residuos neutralizados: - 1 200 kg el 16 de junio de 1993;
déchets faiblement acides et déchets neutralisés: 1 200 kg au 15 juin 1993,

:: 1.000 combatientes de las fuerzas democráticas de liberación de rwanda (fdlr) fueron neutralizados;
:: 1 000 combattants fdlr neutralisés;

p hidrocarburos, c8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente; nafta craqueada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
hydrocarbures en c8-12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas

p hidrocarburos aromáticos, c6-10, tratados con ácido, neutralizados; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
hydrocarbures aromatiques en c6-10, traités à l'acide, neutralisés; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié

p hidrocarburos, c8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados; nafta craqueada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
hydrocarbures en c8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas

destilado neutralizado químicamente
distillat neutralisé chimiquement