Results for no aplica translation from Spanish to French

no aplica
sans objet

na-no aplica
population pédiatrique

n/a = no aplica
n/a = non applicable

n/a: no aplica.
n/a: sans objet.

a n.a. = no aplica.
a sans objet.

jersey no aplica la pena de muerte.
jersey n'applique pas la peine de mort.

póliza que no aplica la regla proporcional
police dérogeant à la règle proportionnelle

su país no aplica un régimen de incomunicación.
il n'existe pas de régime d'isolement en nouvelle-zélande.

el derecho australiano no aplica directamente la convención.
la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes n'est pas directement appliquée en droit australien.

120. además, el congo no aplica medidas específicas.
120. en outre le congo n'applique pas de mesures spécifiques.

la escuela togolesa no aplica el sistema de cuotas.
l'école togolaise ne pratique pas le système de quota.

624. el país no aplica el concepto de vivienda ilegal.
624. il n'y a pas de logements illégaux dans le pays.

el fnudc no aplica contabilidad de cobertura a los derivados.
le fenu n'applique pas de comptabilité de couverture à ces positions.

39. el congo no aplica la pena de muerte desde 1982.
39. le congo n'applique plus la peine de mort depuis 1982.

3. polonia no ha introducido y no aplica embargos contra cuba.
la pologne ne s’est pas prononcée en faveur de l’embargo contre cuba et ne l’applique pas.

túnez no aplica leyes ni medidas unilaterales con efectos extraterritoriales.
la tunisie n'applique pas de lois ou mesures unilatérales à effet extraterritorial.

(no aplica para prezista administrado de forma conjunta con ritonavir)
(non applicable pour prezista co-administré avec du ritonavir)

a) si un tribunal no aplica un instrumento juridiconormativo que debe aplicarse;
a) nonapplication par un tribunal d'un texte législatif ou réglementaire applicable;

el gobierno de túnez no aplica medidas unilaterales con efectos extra territoriales.
le gouvernement tunisien n'applique pas de mesures unilatérales à effet extraterritorial.

77. méxico no aplica una política deliberada de violación de los derechos humanos.
77. le mexique ne mène pas une politique délibérée de violation des droits de l'homme.