From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
no conformidad
non-conformité
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
acta de no conformidad
constat de non-conformité
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
directivas: no conformidad
directives: nonconformité
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
no conformidad de género
variance sexuelle
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comprobación de la no conformidad
vérification de la non-conformité
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tipo de no conformidad detectada.
type de non-conformité constatée.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no conformidad: adultos desempleados
non respect : chômeurs adultes
no conformidad con el tipo homologado
non-conformité au type réceptionné
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
b) no conformidad de los documentos
b) nonconformité des documents
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sanciones por no conformidad de la producciÓn
sanctions pour non-conformitÉ de la production
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
"no conformidad y retirada de productos".
remplacer l'intitulé "réclamations et rappel de produits" par "non-conformité et rappel de produits".
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
b) en caso de sospecha de no conformidad.
b ) en cas de soupçon de non-conformité .
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
la comunicación de los casos de no conformidad,
la communication des cas de non-respect;
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no conformidad de las medidas nacionales de ejecución
non-communication des mesures nationales d'exécution des directives
no conformidad, acción correctiva y acción preventiva
non-conformité, action corrective et action préventive
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la no conformidad de una máquina puede detectarse:
la nonconformité d'un matériel peut être détectée:
medidas para abordar el problema de la no conformidad:
mesures destinées à remédier au problème de la non-conformité:
nivel previsto de no conformidad con las normas aplicables
niveau probable de non-respect des règles applicables
no conformidad de las medidas nacionales de ejecución de las directivas
directive 97/35/ce (jo l 169 du 27.6.1997) dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement grèce
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
“no conformidad”: todo incumplimiento de los requisitos y normas.».
“non-conformité”: toute non-conformité aux exigences et aux normes soumises à la conditionnalité;»
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
