Results for no es lo peor, pero prefiero españ... translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

pero eso no es lo peor.

French

presidence de m. anastassopoulos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

pero creo que no es lo peor.

French

mais je crois qu'il y a pire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no es lo mismo.

French

ce n'est pas la même chose.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

eso no es lo que dije.

French

ce n’est pas ce que j’ai dit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

—no, es lo más natural.

French

--non: c'est naturel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no es lo que parece.

French

elle n'est pas ce qu'elle semble être.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no es lo que piensas!

French

ce n'est pas ce que tu penses !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: no es lo bastante transparente;

French

:: il n'est pas assez transparent;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desgraciadamente, esto no es lo más probable.

French

mes amis et moimême n'en sommes certes pas satisfaits mais nous l'approuverons parce qu'il représente tout de même un progrès.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

evidentemente esto no es lo que ocurre.

French

tel n'est manifestement pas le cas.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué es lo peor que podría ocurrir?"

French

au pire, qu'est-ce qui peut se passer? #egypte pic.twitter.com/jhwnkoqo2c — galal (@galalamrg) 8 février 2015

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

alucinaciones el medicamento no es lo suficientemente eficaz.

French

hallucinations efficacité insuffisante du médicament

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo peor, peor que cualquier memorándum. #cyprus

French

c'est ce qu'il y a de pire, pire que n'importe quel mémorandum. #cyprus

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es practicando la política de lo peor como conseguiremos dar nuevos pasos hacia adelante.

French

ce n'est pas en pratiquant la politique du pire que l'on arrivera à faire de nouveaux pas en avant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

eso es lo peor que puede pasar en el sector agrario.

French

il en est de même pour les céréales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

es lo peor que ha creado la humanidad para la autodestrucción en masa.

French

c'est la pire chose que les êtres humains ont inventée pour une autodestruction massive.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

veamos, ¿qué es lo peor que le puede ocurrir al delfín?

French

je veux dire, quelle est la pire chose qui puisse arriver à ce dauphin ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de todos modos, incitar el odio hacia cualquier grupo marginalizado es lo peor.

French

quoi qu'il en soit, l'incitation à la haine contre un groupe marginalisé est l'une des pires choses à faire.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

«¿y qué es lo peor que te ha pasado en los últimos diez años?»

French

enfin, le journaliste a dit : quelle est la pire chose qui vous soit arrivée durant ces dix dernières années?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo peor que haya desarrollado la humanidad, y tiene el potencial de destruirnos a todos.

French

c'est ce que l'homme a trouvé de pire pour se détruire.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,754,577,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK