Results for no me abandones mi dana translation from Spanish to French

¡no me abandones!
ne m'abandonne pas !

no me fío
je ne fais pas confiance

no me oyó.
il ne m'entendit pas.

no me jodas
ne me saquait pas

no me arrepiento.
j'ai rempli mon devoir.

-¿no me perjudicará?
-- mais cela me fera mal; c'est une liqueur irritante.

no me conocen allá.
elles ne me connaissent pas, là.

re: linkscanner no me ...
avg lien scanneur ...

no me ayudó nadie.
personne ne m'a aidé.

el derecho y la justicia he practicado; no me abandones ante mis opresores
j`observe la loi et la justice: ne m`abandonne pas à mes oppresseurs!

¡no me hagáis esperar!
dis: «invoquez vos associés, et puis, rusez contre moi; et ne me donnez pas de répit.

-no me convence -repuse.
«non, cela ne me satisfait pas! m'écriai-je.

-¿me abandonas?
-- vous allez me quitter?

el canadiense me abandonó.
le canadien me quitta.

abandoné mi trabajo de investigación.
“j'ai abandonné mes enquêtes d'investigation.

abandoné mi lecho de granito y me fui a disfrutar del magnífico espectáculo que se desarrollaba ante mi vista.
je quittai ma couche de granit et j'allai jouir du magnifique spectacle qui se développait à mes regards.

no me abandona la sensación de que esto se ha debido a que la comisión sobrepasó ampliamente su tiempo de uso de la palabra.
on ne peut parler que d'obstacles lorsque la communauté autorise le dumping en permettant aux etats-unis de nous envoyer leurs produits à un prix qui est de 50% inférieur à celui pratiqué sur le marché américain.

sin reflexionar, sin preguntarme siquiera si no habría algún medio de procurarse aquel agua me abandoné otra vez, momentáneamente, a la desesperación.
sans réfléchir, sans me demander si quelque moyen n'existait pas de se procurer cette eau, je me laissai aller à un premier moment de désespoir.

tengo derecho a librarme de esto, si puedo -reflexioné-. y sin duda me libraré si abandono mi carne mortal.
j'ai le droit de jeter loin de moi ce fardeau si je le puis; j'échapperai aux souffrances de cette vie mortelle en délivrant mon âme de la chaîne pesante qui l'étouffe.

a este ámbito de trabajo en particular dedicaré mi atención personalmente cuando abandone mi cargo dentro de algunos meses.
c'est une question à laquelle j'entends me consacrer à titre personnel une fois que j'aurai quitté mes fonctions dans quelques mois.