Results for no me dejes solo translation from Spanish to French

no me dejes.
ne me laisse pas.

¡no me dejes sola!
ne me laisse pas seule !

¡no me dejes, por favor!
je t'en prie, ne me quitte pas !

no me fío
je ne fais pas confiance

no me oyó.
il ne m'entendit pas.

no me jodas
ne me saquait pas

no me arrepiento.
j'ai rempli mon devoir.

ya no me aguito
i no longer wail

no me hagan reír.
ne pas me faire rire.

re: linkscanner no me ...
avg lien scanneur ...

"no me preocupa eso".
je ne ne suis pas inquiet."

repito: no me digan
je répète : ne venez pas me dire

hoy, no me pondré ni un solo gramo de oro.
aujourd'hui, je ne porterai pas un gramme d'or :)

¿entonces no me creéis?
-- donc vous ne me croyez pas?

-no me convence -repuse.
«non, cela ne me satisfait pas! m'écriai-je.

solo hice un comentario, no me malinterpretes.
je ne faisais qu'une remarque, ne me comprends pas de travers.

no me puedo creer que tus padres te dejen venir aquí solo.
je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici tout seul.

no me extraña que mi tío se pusiera algo nervioso viviendo solo en una casa como ésta.
je ne m’étonne plus que mon oncle soit devenu un peu nerveux en vivant seul dans une pareille maison !

"no me pregunte cuánto cuesta el kilo, solo dígame cuántos kgs. necesita.
"ne me demandez pas le prix au kilo, dites-moi juste combien de kilos il vous faut.

amo que un tipo que no conozco y que no me guste me mire las tetas solo por ser mujer.
j'aime qu'un type que je ne connais pas et qui ne me plait pas me regarde les seins seulement parce que je suis une femme.