Results for no recargarse en la pared translation from Spanish to French

flujo en la pared
écoulement à la paroi

la pared
la pared

el mapa está en la pared.
la carte est sur le mur.

incisión en la pared abdominal
incision de la paroi abdominale

abcesos en la pared abdominal.
abcès de la paroi abdominale.

quemadura de grado no especificado en la pared abdominal
brûlure de degré non précisé de la paroi abdominale

venas varicosas en la pared abdominal
varices de la paroi abdominale

engrosamiento de la pared
sangsue au corps

daño en la pared del intestino (perforación)
lésion de la paroi intestinale (perforation)

cuerpo extraño magnético en la pared posterior
corps étranger, magnétique, dans la paroi postérieure

la pared oscilante sumergida;
la paroi oscillante immergée;

anomalía de la pared abdominal
anomalie de la paroi abdominale

acción sobre la pared vascular
action sur la paroi vasculaire

velosulin se administra por vía subcutánea en la pared abdominal.
velosulin est administré par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale.

firmagon se administra por inyección subcutánea en la pared abdominal.
l’administration de firmagon s’effectue par injection sous-cutanée dans la région abdominale.

tener cuidado de no penetrar en la pared muscular abdominal o el tejido graso.
faire attention à éviter de pénétrer dans la musculature de la paroi abdominale ou dans le tissu gras.

brasil: una interesante obra de arte "digital" en la pared
brésil: une intéressante oeuvre d'art "digitale" sur un mur

inflamación en la pared venosa (en el lugar de la inyección)
inflammation de la paroi veineuse (au site d’injection)

las inyecciones se administran en los miembros o en la pared abdominal anterior.
les injections sont administrées dans les membres inférieurs ou la paroi abdominale antérieure.

aparición de agujeros en la pared de los intestinos (perforación gastrointestinal)
apparition de trous dans la paroi digestive (perforation gastro-intestinale)