Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kim noi
kim noi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duong noi
duong noi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor condusse noi ad una muertos
noi ad una morte
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. emmanuel noi omaboe (ghana)**
m. emmanuel noi omaboe** (ghana)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
* que rebasan los 40 mg/1 máximo noi media
• dépassant 40 mg/1 sur maxima no3 en moyenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha noi - mi ciudad - ¡¡¡¡tiene 1000 años ya!!!!
ha noi - ma ville - a 1000 ans à présent !!!! heureux anniversaire ha noi!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) "noi ", revista literaria mensual para adolescentes;
b) >, périodique pour adolescents et magazine littéraire mensuel ;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para noi detall·· técnico«, violili lo· anexo».
pour plus de détails techniques, voir annexe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en una carta publicada en el shan herald, jai noi cuenta el impacto del terremoto en los residentes.
dans un mail publié par le shan herald, jai noi raconte le tremblement de terre du point de vue des habitants :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chang noi identificó a la campaña del sitio web del gobierno tailandés como una técnica de propaganda de masas:
pour chang noi , cette campagne internet du gouvernement thaïlandais n'est qu'une technique de propagande de masse :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) ampliación de las actividades en los distritos de anenii noi, calarasi, cimislia y telenesti.
g) l'élargissement des activités aux districts de anenii noi, calarasi, cimislia et telenesti;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjuntamos a continuación la lista de personas detenidas en una celda de la estación de policía de anenii-noi:
vous trouverez ci-après la liste des personnes détenues au poste de police de aneny-noy :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. el comité observa con beneplácito que un tribunal de anenii noi decidió el 25 de septiembre de 2009 dictar una orden de protección en favor de la víctima en una causa por violencia doméstica.
16. le comité accueille avec satisfaction la décision rendue le 25 septembre 2009 par un tribunal d'anenii noi, qui a émis une ordonnance de protection en faveur de la victime dans une affaire de violence familiale.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16) el comité observa con beneplácito que un tribunal de anenii noi decidió el 25 de septiembre de 2009 dictar una orden de protección en favor de la víctima en una causa por violencia doméstica.
(16) le comité accueille avec satisfaction la décision rendue le 25 septembre 2009 par un tribunal d'anenii noi, qui a émis une ordonnance de protection en faveur de la victime dans une affaire de violence dans la famille.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
132. en la actualidad hay siete grupos rusos con el título de "mejor grupo artístico " funcionando en las ciudades de anenii noi, basarabeasca, camenca, taraclia y balti, y más de 20 grupos con aproximadamente 950 participantes.
132. actuellement, on compte 7 groupes russes ayant reçu la distinction de > dans les villes d'anenii noi, basarabeasca, camenca, taraclia et balti et plus de 20 groupes comptant quelque 950 participants.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting