Results for osnabrück translation from Spanish to French

osnabrück
osnabrück

universität de osnabrück
universität osnabrück

la circunscripción de osnabrück
circonscription d'osnabrück

zona del ruhr – münster – osnabrück – hamburg
région de la ruhr - münster - osnabrück - hambourg

20 y con europa en el corazón idiomas e ingeniería en coventry y osnabrück
coventry et osnabrück, ou le mariage des langues et des techniques ... 7

nombramiento de encargado de curso en la universidad de osnabrück (1989).
chargé de cours à l'université d'osnabrück (1989).

asesor para leonardo de la consejería educativa de baja sajonia – delegación de osnabrück
detlef pohl conseiller leonardo auprès des autorités scolaires de basse-saxe,antenne d’osnabrück

a continuación, cl ministerio fiscal de osnabrück solicitó que se incoara el proceso penal.
le parquet d'osnabriick a ensuite demandé la mise en oeuvre de la procédure pénale.

universidad de osnabrück, alemania (coautora con beatrice biggio y sabine bohne, en inglés);
université d'osnabrück, allemagne (coécrit avec beatrice biggio et sabine bohne, en anglais)

cuatro estudiantes del intercambio coventry¡osnabrück trabajando en un proyecto sobre túnel de viento de poca velocidad en coventry.
quatre étudiants de l'échange coventryjosnabrück élaborent un projet sur la soufflerie à basse vitesse de coventry.

tam­bién existe un contrato de cooperación para el trabajo in situ con la escuela téc­nica superior de osnabrück, pues ésta no sólo tiene una gran tradición de colabo­ración con programas educativos de la ue
mmc' edelgard bulmahn, ministre fédéral de l'Éducation et de la recherche, décla­rait dans ce contexte que l'europass, par le biais des multiples coopérations et

asimismo, varias universidades, entre ellas las de frankfurt am main, münster y osnabrück han comenzado a ofrecer cursos apropiados de formación de docentes de educación religiosa islámica.
en outre, plusieurs universités (francfortsurlemain, münster, osnabrück) ont commencé à mettre en place des filières de formation de professeurs d'enseignement islamique.

marc capron, el primer estudiante británico al que se le otorga la doble titulación de coventry y osnabrück en ingeniería mecánica, recibiendo el diploma alemán (el dipl.
parmi les étudiants qui suivent actuellement ces cours d'ingénieur, il y en a quatre de coventry qui passent une année à la fachhochschule tandis que cinq étudiants d'osnabrück suivent les cours de génie mécanique en grande-bretagne.

esta titulación simultánea es el resultado exitoso de estudios combinados en ingeniería establecidos por un programa conjunto y representa, para los estudian tes de osnabrück, una vía eficaz para obtener a través de un programa integrado de estudios en el extranjero una doble titulación en sólo siete trimestres.
la double qualification est l'aboutissement normal des études combinées d'ingénieur dans le cadre d'un programme commun qui permet aux étudiants d'osnabrück de suivre un cours intégré à l'étranger, étalé sur une période de 7 trimestres.

en la circunscripción de osnabrück, los municipios de glandorf, bad laer, bad rothenfelde, dissen, bad iburg, hilter, melle, bissendorf, georgsmarienhütte, hagen y hasbergen
dans la circonscription d'osnabrück, les communes suivantes: glandorf, bad laer, bad rothenfelde, dissen, bad iburg, hilter, melle, bissendorf, georgsmarienhütte, hagen, hasbergen;

44. a partir de las recomendaciones de la conferencia islámica de alemania (2009) y del consejo alemán de ciencias y humanidades (2010), están en vías de crearse cuatro centros universitarios de teología islámica, o ya se han creado, en erlangen-nuremberg, frankfurt-giessen, münster-osnabrück y tubinga.
44. sur la recommandation de la conférence islamique allemande (2009) et du conseil scientifique allemand (2010), quatre instituts universitaires de théologie islamique sont actuellement établis, ou en cours d'établissement, à erlangen-nuremberg, francfort-gießen, münster-osnabrück et tübingen.