Results for parlamento de croacia translation from Spanish to French

parlamento de croacia
sabor

g. parlamento de croacia
g. parlement croate

de croacia
occupÉs de croatie

de representantes del parlamento de croacia
chambre des représentants du parlement croate

decisión del sabor (parlamento) de croacia de fecha
décision du sabor (parlement) de la croatie datée

representantes del sabor (parlamento) de croacia, durante el
représentants du parlement de croatie, le sabor, lors d'une

parlamento de croacia en la sesión celebrada el 1º de marzo
parlement croate à sa séance du 1er mars 1996, après

al presidente de la cámara de representantes del parlamento de la república de croacia
destinataire : le président de la chambre des représentants du parlement de la république de croatie

el defensor somete su informe anual a la aprobación del parlamento de croacia.
la médiatrice soumet son rapport annuel pour adoption au parlement croate.

se prevé que el parlamento de croacia aprobará las modificaciones al código penal en 2003.
le parlement croate devrait adopter les amendements au code pénal au cours de l'année 2003.

después de modificada la ley, el parlamento de croacia la aprobó el 2 de octubre de 1996.
après amendement, ce projet de loi a été adopté par le parlement croate le 2 octobre 1996.

4. principales leyes estatales (parlamento de la república de croacia, abril de 1993).
4. les principales lois d'etat (parlement de la république de croatie, avril 1993).

hemos acogido ya en esta sala al parlamento de croacia, y es indispensable que obremos con imparcialidad.
crawley (pse). - (en) monsieur le président, j'avais soulevé une question avant l'interruption de la séance pour le déjeuner.

los serbios también tendrán derecho a participar en las comisiones de trabajo del parlamento de croacia;
des serbes pourront en outre prendre part aux activités des organes de travail du parlement croate;

4. el parlamento de croacia es el órgano de representación de los ciudadanos y ejerce el poder legislativo.
4. le parlement croate est l'organe représentatif du peuple et la branche législative du pouvoir.

(firmado) ferenc farago diputado, en representación de la minoría húngara en el parlamento de croacia
le député représentant la minorité hongroise au parlement croate

la gestión de sus actividades incumbe a su director, que es nombrado por el parlamento de la república de croacia.
l'agence de protection de la concurrence est dirigée par un directeur nommé par le parlement, et qui agit sur proposition du conseil de la protection de la concurrence.

la cámara de representantes del parlamento de la república de croacia en su 24ª sesión, celebrada el 28 de marzo de 1995,
la chambre des représentants du parlement de la république de croatie, à sa 24e séance tenue le 28 mars 1995,

el 20 de septiembre el parlamento de croacia aprobó una ley de amnistía general, que entró en vigor el 3 de octubre.
26. le 20 septembre, le parlement croate a adopté une loi d'amnistie générale qui est entrée en vigueur le 3 octobre 1996.

además, coopera con los grupos de trabajo encargados de las reclamaciones y con otros grupos de trabajo del parlamento de croacia.
elle coopère également avec les groupes de travail chargés des plaintes et avec d'autres groupes de travail du parlement croate;