From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los ciudadanos camboyanos también tienen derecho a elegir libremente a los miembros de los órganos administrativos de las entidades locales menores (pedanía, barrio).
les citoyens cambodgiens ont également le droit et la liberté d'élire les membres des organes administratifs locaux (commune, quartier).
b) gobernador provincial y municipal, vicegobernador provincial y municipal, gobernador de distritokhan, vicegobernador de distritokhan, jefe de la pedanía o sankat;
b) le gouverneur et le vicegouverneur de la province ou de la municipalité, le gouverneur et le vicegouverneur du district (khan), le chef de la commune ou sankat;
la conferencia pidió al gobierno real que ampliara y reforzara la capacidad y los medios de los funcionarios de los servicios competentes, como los tribunales y la policía judicial, a nivel de la aldea, la pedanía, el distrito y la provincia.
la conférence a demandé au gouvernement royal de développer et renforcer la capacité et les moyens des fonctionnaires des services compétents tels que ceux des tribunaux, de la police judiciaire et ce, aux niveaux du village, de la commune, du district et de la province.
por consiguiente, los padres de un niño recién nacido solicitan su inscripción en ese libro, que se lleva en la pedanía o el barrio, y en el que figuran el nombre, el sexo, la nacionalidad y la fecha y lugar del nacimiento.
ainsi, pour les enfants nouvellement nés, leurs parents vont demander leur inscription dans ces livrets tenus à la commune et au quartier avec la mention du nom, du sexe, de la nationalité, de la date et du lieu de naissance.