Results for preoperatorios translation from Spanish to French

cuidados preoperatorios
soins pré-opératoires

procedimientos preoperatorios (procedimiento)
procédures pré-opératoires

procedimientos preoperatorios (categoría dependiente del contexto)
procédures pré-opératoires

omidria no se ha evaluado en ausencia de agentes midriáticos y anestésicos preoperatorios estándar.
omidria n'a pas été évalué en l'absence de mydriatiques et d'anesthésiques préopératoires standards.

todos los pacientes se trataron con los agentes anestésicos y midriáticos tópicos preoperatorios habituales.
tous les patients ont été traités par des mydriatiques et des anesthésiques topiques préopératoires standardisés.

también es difícil asegurar que los proveedores respeten los criterios preoperatorios, incluidos el estado nutricional adecuado de las pacientes y su aptitud física para la cirugía, a fin de optimizar el resultado de esta.
veiller à ce que les prestataires respectent les critères préopératoires, notamment un état nutritionnel et une condition physique adéquats aux fins de l'intervention chirurgicale, pour optimiser les résultats de l'opération, constitue également un défi.

59. en la fase preoperatoria, se ha utilizado la telemedicina para mantener consultas y seleccionar pacientes, reduciéndose así el tiempo que necesitan los equipos médicos para los protocolos preoperatorios en sus visitas a lugares alejados, lo que deja a aquellos más tiempo para sus intervenciones.
59. la télémédecine a été utilisée en phase préopératoire pour les consultations et la sélection des patients, ce qui a permis de réduire le temps dont ont besoin les équipes médicales pour mener à bien les procédures préopératoires lorsqu'elles se déplacent dans les régions reculées et de leur laisser, de ce fait, plus de temps pour pratiquer les opérations.

el valor de alt debe determinarse como parte de la evaluación preoperatoria estándar (ver sección 4.4).
le taux d’ alat doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard (voir rubrique 4.4).