Results for pues nada translation from Spanish to French

pues nada
فیلم سکسی

jaja pues nada
haha well nothing

—pues, nada más sencillo.
--rien n'est plus facile.

-bien, pues nada más fácil.
-- bien. ce sera chose facile.

su peso no es pues nada desdeñable.
lem poids n'est donc pas négligeable.

pues nada podremos hacer sin una legitimidad política consolidada.
car sans légitimité politique renforcée, rien ne se fera.

así pues, nada debería socavar la autoridad del oiea a ese respecto.
c'est pourquoi il ne faut rien faire qui porte atteinte à l'autorité de l'agence à cet égard.

técnicamente, pues, nada se opone a la formulación conjunta de una objeción.
techniquement, rien ne s'oppose donc à la formulation conjointe d'une objection.

así pues, nada se opone a que las parejas opten por vivir en concubinato.
dès lors, rien ne s'oppose à ce que des couples choisissent de vivre en concubinage.

en consecuencia, me sorprende su pregunta, pues nada hay en el acuerdo que la justifique.
aussi suis-je surpris par votre question, car le traité n'en fournit aucune justification.

—no opino yo lo mismo, tío, pues nada prueba la autenticidad de ese documento.
--voilà ce dont je ne suis pas persuadé, mon oncle, car rien ne prouve l'authenticité de ce document.

tres cuartas partes de losautomovilistas no transportan, pues, nada que les impidautilizar otro medio de transporte.
• compte tenu des distances, des destinations après la visite du commerce et des quantités achetées, l'étude conclut qu'une majorité des automobilistes pourraient souvent se passer de leur voiture pour leurs achats.

y qué es lo que nos ha tocado oír de parte del comisario, pues nada más que palabras y más palabras.
queue est la réponse du commissaire: paroles, paroles, paroles.

la mayoría de los fenómenos de bilocación que se nos informa, no son de origen mágico. no diré pues nada aquí.
la plupart des phénomènes de bilocation que l'on nous rapporte ne sont pas d'origine magique. je n'en dirai donc rien ici.

la opción 2a no se consideró tampoco realista, pues nada indicaba que el sector privado estuviera dispuesto a asumir ese compromiso.
l’option 2a n’a pas non plus été jugée réaliste, rien ne permettant de penser que le secteur privé serait prêt à prendre un tel engagement.

así, pues, nada de lo que se ha dicho en la sexta comisión inclina a cuba a modificar la posición que defendió en roma.
rien de ce qui s’est ainsi dit devant la sixième commission n’incline cuba à changer la position qu’elle a défendue à rome.

sólo la primera y la última podían coordinarse fácilmente, pues nada tenía de extraño que en un documento redactado en islandia se hablase de un mar de hielo.
le premier et le dernier seuls se rapprochaient facilement; rien d'étonnant que, dans un document écrit en islande, il fût question d'une «mer de glace».

en primer lugar, es necesario respetar las diferentes culturas y civilizaciones, pues nada podría justificar su reemplazo por modos de vida o costumbres inaceptables.
premièrement, il est nécessaire de respecter les différentes civilisations et cultures car rien ne saurait justifier de les remplacer par des modes de vie ou des pratiques inacceptables.

así pues nada impide, a pesar de la ausencia de una comisión encargada de velar por el respeto a la ley, que se hagan valer los derechos que se enuncian en ella.
il est donc tout à fait possible, malgré l'absence d'une commission qui serait chargée de veiller au respect de cette loi, de faire valoir les droits qui y sont énoncés.

treinta y ocho años después de la independencia lograda en 1960, no se trata desde luego de poner en cuestión las fronteras heredades de la colonización, pues nada puede justificar hoy los conflictos fronterizos.
trente huit ans après les indépendances de 1960, il ne s'agit certes pas de remettre en cause les frontières héritées de la colonisation, mais rien ne peut justifier aujourd'hui des conflits de frontières.