Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptococcus pyogenes
streptococcus pyogenes,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
streptococcus pyogenes*
streptoccocus pyogenes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococcus pyogenes animalis
streptococcus zooepidemicus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actinomyces pyogenes (organismo)
corynebacterium pyogenes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
septicemia por streptococcus pyogenes
septicémie à streptococcus pyogenes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arcanobacterium pyogenes (organismo vivo)
corynebacterium pyogenes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
micrococcus pyogenes, variedad aureus
staphylococcus aureus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prueba de streptococcus pyogenes positiva
test streptococcus pyogenes positif
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arcanobacterium pyogenes (concepto no activo)
corynebacterium pyogenes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fascitis necrosante debida a streptococcus pyogenes
fasciite nécrosante à streptocoques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome del shock tóxico por streptococcus pyogenes
syndrome du choc toxique à streptococcus pyogenes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus agalactiae* streptococcus pneumoniae*† streptococcus pyogenes
streptococcus pneumoniae*† streptococcus pyogenes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fascitis necrosante debida a streptococcus pyogenes (trastorno)
fasciite nécrosante à streptocoques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retapamulina es principalmente un agente bacteriostático frente a s. aureus y s. pyogenes.
rétapamuline est principalement bactériostatique contre s. aureus et s. pyogenes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
amigdalitis/faringitis producidas por streptococcus pyogenes: 800 mg una vez al día durante 5 días.
angines/pharyngites dues à streptococcus pyogenes : 800 mg une fois par jour pendant 5 jours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen-r streptococcus pyogenes gramnegativos aerobios acinetobacter spp.
streptoococus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae résistant à la pénicilline streptococcus pyogenes aérobies à gram négatif acinetobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
800 mg una vez al día durante 5 días. • amigdalitis/ faringitis producidas por streptococcus pyogenes:
800 mg une fois par jour pendant 5 jours,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sin embargo, retapamulina no mostró ninguna ventaja sobre el placebo en pacientes con lesiones abiertas infectadas secundariamente por s. pyogenes.
toutefois, la rétapamuline n’a montré aucun avantage par rapport au placebo chez les sujets présentant des plaies secondairement infectées par s. pyogenes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tasas de Éxito clínico durante el seguimiento por intención de tratar bacteriológica evaluable lesiones abiertas con infección secundaria en sujetos con s. aureus y s. pyogenes
taux de succès clinique pendant la période le suivi chez les sujets en intention de traiter bactériologiquement évaluable présentant des plaies secondairement infectées par s. aureus et s. pyogenes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: