Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué cualidades y cualificaciones debe poseer un empresario?
quelles sont lesqualités et aptitudes dont il doit disposer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
también desea saber qué cualidades caracterizan una buena cooperación y permiten la realización de visitas productivas.
il voudrait également savoir quelles sont les qualités qui caractérisent une coopération satisfaisante et permettent des visites productives.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que fue una de las ganadoras del premio al "mejor blog africano de tic, premios de nuevos medios telkom-highway África 2013″ , habló recientemente con dibussi tande (@dibussi) sobre cómo se encuentran las cosas en este campo y qué cualidades se necesitan para brillar en él.
elle est la lauréate du « best african ict blog, telkom-highway africa new media awards 2013» (prix du meilleur blog des tic en afrique).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting