Results for qué tal te encuentras translation from Spanish to French

¿qué tal te encuentras hoy?
comment te sens-tu aujourd'hui ?

¿te encuentras bien?
tu te sens bien ?

qué tal
comment allez-vous

¿te encuentras bien, jane?
Êtes- vous bien portante?

-¿cómo te encuentras? -preguntó.
«comment vous trouvez-vous maintenant, mon ami? demanda-t-il.

¿qué tal está?
-- comment est-on là?

hola papi qué tal
hello daddy how are you

¿con quién te encuentras comunicado?
avec qui entretenez-vous des connexions ?

¿qué tal un té?
Ça vous tente du thé ?

«benjamin, ¿qué tal?
"benjamin, que se passe-t-il ?

que tal te fue el dia
comment s'est passée ta journée

una tela gruesa en la cual te encuentras ahora
une toile épaisse à travers laquelle vous criez maintenant je vous entends je vous entends,

¡hola! ¿qué tal estás?
salut ! comment ça va ?

y tú, ¿qué tal estás?
et toi, comment vas-tu ?

el edificio como tal te impresionará.
le bâtiment lui-même sera pour vous une grande découverte.

¿qué tal estuvo el concierto?
comment avez-vous trouvé le concert ?

te encuentras en una trinchera y tienes armas a tu disposición.
vous êtes situé dans une tranchée et vous avez des armes à votre disposition.

-¿cómo te encuentras helen? ¿has tosido mucho hoy?
«comment êtes-vous ce soir, hélène? avez-vous beaucoup toussé aujourd'hui?

"te encuentras bajo mucha presión para no cruzar la línea roja.
"on subit beaucoup de pression pour ne pas dépasser la ligne rouge.

por esta razón, es mejor si te encuentras en un lugar tranquilo.
elle fonctionne mieux lorsque vous vous trouvez à un endroit calme.