Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quad
quad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
atv 2
atv 2
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contador quad
nombre de quad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el atv se concibió con el principal fin de corregir una prolongada anomalía del sistema comercial multilateral.
l'atv avait été conçu essentiellement pour remédier à une anomalie ancienne du système commercial multilatéral.
con la expiración del atv surgieron nuevos temas de debate sobre el comercio internacional de los textiles y el vestido.
l'expiration de l'atv a donné le coup d'envoi à un nouveau débat sur le commerce international des textiles et vêtements.
además, los acuerdos regionales comerciales existentes regularían los beneficios para los principales proveedores no preferentes resultantes de la era posterior al atv.
en outre, les accords commerciaux régionaux en vigueur moduleraient les gains que les principaux fournisseurs non préférentiels tireraient de la mise en place du régime postérieur à l'accord sur les textiles et les vêtements.
al expirar el atv, quedaron eliminados todos los contingentes amf restantes, y las normas de la omc no permiten el empleo de restricciones contingentarias.
À l'expiration de l'atv, tous les contingents amf restants ont été supprimés, et les règles de l'omc n'autorisent pas le recours aux contingents.