Results for quand tu auras le temps translation from Spanish to French

le temps
le temps

limitation des décisions précédentes dans le temps
limitation des décisions précédentes dans le temps

il etait une fois joe dassin - le temps des oeufs au plat
joe dassin - dans les yeux d'emilie (1977г.)

eso es muy lamentable. " (le temps, 4 de febrero de 2009)
c'est fort regrettable.>> (le temps, 4 février 2009).

11-les ressources en eau de surface sont très variables dans le temps et dans l’espace.
11-les ressources en eau de surface sont très variables dans le temps et dans l'espace.

18. el moderador de la segunda sesión plenaria fue el sr. ram etwareea, periodista de le temps, ginebra.
18. la deuxième séance plénière a été animée par m. ram etwareea, journaliste au quotidien genevois le temps.

el 17 de julio, el sr. sÖderman fue entrevistado por el sr. roland krimm para le temps y para radio suisse romande.
la visite officielle du médiateur au portugal (13-15 avril) bénéficie d'une large couverture médiatique, en particulier de la part de la télévision s/cet du quotidien diàrio de notícias.

cependant, ce décalage dans le temps permet de dégager un gain de trésorerie utilisé par le gie pour offrir des conditions financières plus favorables aux utilisateurs des biens.
cependant, ce décalage dans le temps permet de dégager un gain de trésorerie utilisé par le gie pour offrir des conditions financières plus favorables aux utilisateurs des biens.

"le temps du tribunal pénal pour l'ex-yougoslavie ", artículo en la revista del colegio de abogados de bordeaux, 2001.
>, article 2001, journal de l'ordre des avocats au barreau de bordeaux.

directora del grupo cyclone que edita el periódico le temps: obstrucción de los procesos de paz y de reconciliación por incitación pública al odio y la violencia y por su participación en campañas de desinformación en relación con la elección presidencial de 2010».
directrice du groupe cyclone, éditeur du journal "le temps" : obstruction aux processus de paix et de réconciliation par l'incitation publique à la haine et à la violence et par la participation à des campagnes de désinformation en rapport avec l'élection présidentielle de 2010 ».

según la información recibida, el sr. moussa ahmed idriss, editor del periódico mensual le temps, fue detenido el 23 de septiembre de 1999 por la policía a raíz de la publicación de un artículo en el que se afirmaba que un helicóptero militar había sido destruido por un ataque guerrillero.
d'après les informations reçues, moussa ahmed idriss, rédacteur au mensuel le temps, a été arrêté le 23 septembre 1999 lors d'une descente de police, à la suite de la publication d'un article selon lequel un hélicoptère militaire avait été détruit par la guérilla.

nehemie benoudjita y begoto yalde oulatar, respectivamente directores de los diarios "le temps " y "ndjaména hebdo ", son objeto de sistemáticas amenazas telefónicas anónimas.
mm. nehemie benoudjita et begoto yalde oulatar, respectivement directeurs des journaux "le temps " et "ndjaména hebdo ", font régulièrement l'objet de menaces téléphoniques anonymes.

121. hay por lo menos una decena de periódicos privados (tchad et culture, n'djamena-bi-hebdo, le progrès, l'observateur, le temps, notre temps, le miroir, chronique des droits de l'homme, le grenier, le carrefour, la voix, etc.) que informan al público sobre temas de actualidad y asuntos económicos y sociales, y en particular las relacionadas con los derechos humanos.
121. au moins une dizaine de journaux privés (tchad et culture, n'djamena-bi-hebdo, le progrès, l'observateur, le temps, notre temps, le miroir, chronique des droits de l'homme, le grenier, le carrefour, la voix, etc.) informent le public sur l'actualité et les questions économiques et sociales, notamment celles relatives aux droits de l'homme.