Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haces
que tu fais
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que haces?
que haces?
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que haces linda
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabes lo que haces.
tu ne sais pas ce que tu fais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que haces?
qu'est-ce que tu fais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntanos que haces en parís.
raconte-nous ce que tu fais à paris.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué es lo que haces bonito
quoi d beux
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando amas lo que haces, se nota.
quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera cosa que haces al indicar el ordenador....
la première chose vous ferez quand vous commencez à exploiter l'ordinateur...
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
- ¿que haces en tu tiempo libre?
que fais-tu durant ton temps libre ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mac también es genial para las cosas que haces cada día.
mac est tout aussi adapté à vos tâches quotidiennes.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo importante no es lo que haces, sino la manera en que lo haces.
ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: ¿qué te inspiró a hacer lo que haces?
gv: qu'est ce qui t'a inspiré ce travail?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece un trabajo interesante. ¿qué es exactamente lo que haces?
Ça a l'air d'un travail intéressant. c'est quoi que tu fais exactement ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparte la pantalla de tu mac a través de una videollamada gratuita para que puedas mostrar exactamente a lo que haces referencia.
partagez l'écran de votre ordinateur lors d'un appel vidéo gratuit afin de montrer exactement ce dont vous parlez.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danos un ejemplo de un codigo: algo bueno y limpio para demostrarnos que sabes lo que haces.
donnez nous un code d'exemple: quelque chose de bon et propre à démontrer que vous savez ce que vous êtes en train de faire, idéalement d'un projet existant.
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú conoces a abner hijo de ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces
tu connais abner, fils de ner! c`est pour te tromper qu`il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿cúál es la diferencia entre las reseñas que haces y las de los periódicos de fin de semana?
q: quelle est la différence entre les critiques que vous faites et celles que les journaux publient pendant le week-end ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy fácil hacer clic accidentalmente en el botón 'enviar' antes de verificar lo que haz escrito y luego ver que cometiste errores.
rien de plus fréquent que d'appuyer sur le bouton d'envoi du message et de réaliser qu'il contient des erreurs.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: