Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que calufa pero esta my bien
que calufa pero esta mi bien
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta
elle passe,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-pero esta tarde has contestado bien a todo.
-- et pourtant comme vous avez bien répondu ce matin!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta tentativa fracasó.
cette tentative échoua encore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta cita me sorprendió:
mais cette citation m'a coupé les jambes :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta decisión debe ser suya.
mais cette décision doit venir d'eux.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta es una iniciativa extraña.
mais là, c'est vraiment un projet bizarre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta debe ser su propia decisión.
il doit néanmoins s'agir de leur propre décision.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta alternativa implica también riesgos.
mais il est aussi risqué de ne rien faire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos gusta, pero esta es la verdad.
cela nous déplaît mais c'est pourtant la vérité.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta bonanza sería de corta duración.
mais cette embellie sera de courte durée.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta capacitación no se había realizado sistemáticamente.
elle n'était cependant pas organisée de façon systématique.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta cuestión debe examinarse con cuidado, pues:
cette question doit cependant être examinée attentivement car:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta estrategia debe aplicarse sistemáticamente desde el principio.
mais une telle approche doit être systématisée dès le début des opérations.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta forma de asistencia también puede generar problemas.
mais cette forme d'aide n'est pas exempte d'effets pervers.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
además, existen hornos industriales utilizando exclusivamente antorchas plasma, pero esta
c'est ainsi que des corrélations significatives ont pu être établies, d'une part, entre le taux d'usure de pointe et le carré de l'intensité du courant et, d'autre part, entre la consommation latérale et le taux d'insufflation d'oxygène. gène.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: