Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(22) le calcul de ce prix est basé sur un business plan établi par le management de la société en france qui se porte acquéreur.
(22) le calcul de ce prix est basé sur un business plan établi par le management de la société en france qui se porte acquéreur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.
il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
par conséquent, l'aide consiste en une aide de trésorerie, qui se compose d'un délai de paiement, d'une avance récupérable et d'une facilité de crédit.
par conséquent, l'aide consiste en une aide de trésorerie, qui se compose d'un délai de paiement, d'une avance récupérable et d'une facilité de crédit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dieu dit que la lumière soit et la lumière fut, dieu dit que la nuit soit et la nuit fut je dit que notre amour dur je ne suis pas dieu ni devin je ne devine pas se qui se passera mais ce que je suis presque certaine c est que notre amour durera. je ne pourrai jamais te remercier autant d'être si patient et rassurant plein des qualités que tu as chaque jour tu l'offre tout ton amour et tu mas offert la chance de retrouver confiance en moi et je suis contente et heureuse que tu soi entré dans la vie. 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.