From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabil
thon à nageoires jaunes
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
rabil (yf)___.__(t)
thon À nageoires jaunes (yf)___.__(mt)
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
rabil (thunnus albacares)
thons à nageoires jaunes (thunnus albacares)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rabil (todas las zonas)
thon à nageoires jaunes (toutes zones)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
thunnus albacares | yft | rabil |
thunnus albacares | yft | thon à nageoires jaunes |
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rabil, listado, bonito del norte
bonite à ventre rayé, germon
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maruca, carbonero, quisquilla y rabil.
la lingue, le lieu noir, la crevette grise et le thon à nageoires jaunes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c precio de producción rabil (tunus albacares)
6) cabillauds 7) lieus noirs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el rabil está plenamente explotado en los demás océanos.
dans les autres océans, le thon à nageoire jaune est pleinement exploité.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suobjetivo principal es la pesca del listado y del rabil.
de la mauritanie à l’angola, l’ue a signé desaccords de pêche avec plusieurs pays d’afrique qui longent l’atlantique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rabil (thunnus albacares bonnaterre, 1788) atlántico, mediterráneo
thon albacore (thunnus albacares atlantique, méditerranée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en 1966 se establecieron por primera vez cuotas para la pesca de rabil.
les premiers quotas de pêche au thon à nageoire jaune ont été imposés dans cette région en 1966.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 7 pesca de listado, patudo y rabil en determinadas aguas portuguesas
article 7 pêche du listao, du thon obèse et d’albacore dans certaines eaux portugaises
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rabil (thunnus albacares) con un peso inferior a 10 kg por pieza
albacore (thunnus albacares) ne pesant pas plus de 10 kg pièce
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el atlántico oriental las reservas de rabil se explotan aproximadamente al máximo rendimiento sostenible.
dans l'atlantique est, l'exploitation de l'albacore se situe à peu près au niveau du rcm.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones aplicables a las pesquerías de patudo, rabil, listado y atún blanco del sur del pacífico
conditions applicables à la pêche du thon obèse, de l’albacore, du listao et du germon du pacifique sud
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
queda prohibida la pesca de patudo y de rabil desde cerqueros con jareta en las siguientes zonas de altura:
la pêche du thon obèse et du thon à nageoires jaunes par les senneurs à senne coulissante est interdite dans les zones de haute mer suivantes:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que detenerlo. por consiguiente, exigimos que se prohiban las importa ciones de rabil de méxico capturado por este método.
c'est pourquoi nous demandons l'interdiction des importations d'albacores capturés ainsi par les mexicains.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la población de rabil del océano Índico llegó a estar sobreexplotada a raíz del volumen extraordinariamente alto de capturas de principios del decenio de 2000.
le stock de thons à nageoire jaune a commencé à être surexploité dans l'océan indien à la suite de prises extrêmement volumineuses réalisées au début des années 2000.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rabil (thunnus albacares) con un peso inferior a 10 kg por pieza: 4531,090 toneladas
albacore (thunnus albacares) ne pesant pas plus de 10 kg pièce: 4531,090 tonnes,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: