Results for rdx translation from Spanish to French

rdx
cyclotriméthylènetrinitramine

ciclotrimetilentrinitroamina (rdx)
chloropicrin (trichloronitrométhane) (76-06-2)

c-4, semtex, tnt y rdx.
c-4, semtex, tnt et rdx.

rdx y sus derivados, según se indica:
rdx et dérivés, comme suit:

nitraminas, ciclotetrametilentetranitramina (hmx), ciclotrimetilentrinitramina (rdx).
nitramines, cyclotétraméthylène-tétranitramine (hmx), cyclotriméthylène-trinitramine (rdx).

el rdx es un explosivo de alta calidad con muchas aplicaciones posibles.
le rdx est un explosif de très bonne qualité qui a de très nombreuses applications.

Éstos incluyen diferentes variaciones de nitrotolueno, nitroglicerina, petn y rdx.
parmi les explosifs figurent différentes variantes de nitrotoluène, nitroglycérine, penthrite (petn) et hexogène (rdx).

el grupo inspeccionó los depósitos de hmx y rdx y pesó y comprobó estas sustancias.
le groupe a inspecté les entrepôts contenant deux matières explosives, rdx et hmx, qu'il a pesées et vérifiées.

el grupo inspeccionó varias muestras del explosivo rdx y pesó algunos de los envases para verificarlos.
le groupe a inspecté les quantités de matière explosive de type rdx et a pesé certaines caisses aux fins de vérification.

las observaciones iniciales de los expertos apuntan a que el explosivo utilizado en el atentado era del tipo rdx.
il ressort des premières constatations des experts que le type d'explosif utilisé était du rdx.

de acuerdo con el examen forense también contenían trazas de explosivo tnt o rdx que puede haberse utilizado como detonador.
les services de police scientifique ont retrouvé des traces de tnt et de rdx, qui pourraient avoir été utilisés comme agent propulsif.

se cree que la bomba pesaba aproximadamente seis kilogramos y estaba hecha de rdx, el equivalente aproximado de 10 kilogramos de tnt.
la bombe devait peser environ six kilogrammes et était composée de rdx, soit l'équivalent d'environ 10 kilogrammes de tnt.

19. una de las declaraciones de material presentadas conforme al anexo 3 corresponde a 13 toneladas de explosivos rdx en posesión del establecimiento al hatteen.
19. une des déclarations relatives à l'annexe 3 concerne 12 tonnes d'explosif hexogène appartenant à l'établissement al hatteen.

el grupo de expertos inspeccionó los artículos y consideró que eran materiales para fines militares, y también señaló que los detonadores y los explosivos rdx tenían aplicaciones militares y no militares.
le groupe d'experts a inspecté ces articles et conclu qu'il s'agissait de matériel à usage militaire, tout en précisant que les détonateurs et l'explosif rdx étaient à double usage, militaire et non militaire.

después de su detención, uno de los iraníes llevó a las autoridades de kenya al depósito de explosivos, que consistía en 15 kg de rdx enterrados en un campo de golf de mombasa.
après leur arrestation, l'un des ressortissants iraniens a conduit les autorités kényanes à la cache en question, qui contenait 15 kilos d'explosifs rdx enfouis dans un terrain de golf de mombasa.

3. nitroaminas (ciclotetrametileno-tetranitramina (hmx) (cas 2691-41-0), ciclotrimetileno-trinitramina (rdx)) (cas 121-82-4).
3. nitramines cyclotétraméthylène-tétranitramine (hmx) (cas 2691-41-0); cyclotriméthylène-trinitramine (rdx) (cas 121-82-4);