Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20059100 | - - rebentos de bambu |
20059100 | - - jets de bambou |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
060110 | - bolbos (bulbos), tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo: |
060110 | - bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a alteração de qualidade (por exemplo, mérito genético, densidade, amadurecimento, cobertura de gordura, conteúdo de proteínas e resistência das fibras) ou de quantidade (por exemplo, progénie, peso, metros cúbicos, comprimento ou diâmetro das fibras e número de rebentos) ocasionada por transformação biológica ou colheita é mensurada e monitorizada como uma função de gestão rotinada.
les changements apportés dans la qualité (par exemple la qualité génétique, la densité, le mûrissement, la couverture de graisse, le contenu en protéines et la qualité de la fibre) ou la quantité (par exemple la descendance, le poids, le volume, la longueur ou le diamètre de la fibre et le nombre de bourgeons) par la transformation biologique ou la récolte sont mesurés et contrôlés par une gestion de routine.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality: