Results for rebordes translation from Spanish to French

rebordes
dépouille

barril con rebordes
fût à moulures

útil para embutir los rebordes
outil d'emboutissage pour bords tombés

rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles
boudins de bandages de roues de chemins de fer

la plantilla lleva rebordes que permiten fijar la cédula a fin de que cada ranura quede sobre cada línea.
le pochoir a des rebords qui permettent de fixer le bulletin de manière que chaque fente corresponde à une ligne.

las costuras de los rebordes, de haberlas, deben reforzarse mediante la aplicación de un anillo de refuerzo separado.
les rebords doivent être, le cas échéant, renforcés par l'application d'un collier de renforcement séparé.

no obstante, si se desea puede incluir también un reborde plano metálico alrededor de la pantalla.
néanmoins, si on le souhaite on peut aussi inclure un plan métallique autour de l'écran.