Results for recto verso translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

recto verso

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

impresión recto verso

French

impression recto-verso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recto

French

rectum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recto...

French

rect...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

codo recto

French

coude brusque

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

corte recto

French

coupe droite

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recto, dolor

French

proctalgie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

recto-colonscopia

French

recto-colonoscopie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

portraits du roi juan carlos ( recto ) et du prince des asturies ( verso ) haut de page

French

imagen : pierre y marie curie principio de página

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el texto sólo figurará en un lado de la hoja ("recto", y no "recto y verso");

French

le texte ne figure que sur un côté de la page ("recto" et non pas "recto-verso");

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

valeur : 10 000 esp portraits du roi juan carlos ( recto ) et de jorge juan ( verso )

French

denominación : 100 frf

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

portraits d' hernán cortés ( recto ) et francisco pizarro ( verso ) billet de 2 000 pesetas

French

billet de 20 francs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

immagini : hernán cortés ( recto ) e francisco pizarro ( verso ) banconota da 2000 pesetas ( nuova serie )

French

banconota da 20 franchi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el original de cada certificado constará de una sola hoja, recto verso, o, si es preciso añadir más texto, todas las hojas necesarias formarán parte de un conjunto integrado e indivisible.

French

l’original de chaque certificat se compose d’une seule feuille, recto verso, ou, si cela ne suffit pas, il est présenté de façon à ce que toutes les pages nécessaires fassent partie d’un tout intégré et indivisible.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el papel será blanco, sin rayas y de formato a4. el texto sólo figurará en un lado de la hoja («recto», y no «recto y verso»);

French

le papier est blanc, sans rayures, de format a4. le texte ne figure que sur un côté de la page («recto» et non pas «recto-verso»);

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recta

French

droite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,648,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK