Results for reemplaza la maquina b2222 translation from Spanish to French

instalación de la maquina
montage du matériel

nombre de la maquina:
nom de machine & #160;:

a reemplaza la información proporcionada en a/62/727.
a remplace les informations fournies dans le document a/62/727.

la resolución 50/2 de la comisión reemplaza la presente resolución.
cette résolution a été remplacée par la résolution 50/2 de la commission.

a reemplaza la información proporcionada en el documento a/63/696.
a remplace les informations fournies dans le document a/63/696.

este reglamento reemplaza la directiva de 18 de diciembre de 19757 con relación al perfeccio­
il est à signaler enfin que, dans un souci de rationalisation documentaire, le même formulaire sera également utilisé dans les échanges avec les pays tiers, moyennant l'adjonction de certaines données qui ne pourront être exigées que dans ce cadre précis.

pero la introducción de un procedimiento europeo uniforme no necesariamente reemplaza la legislación nacional.
toutefois, l’introduction d’une procédure européenne uniforme ne supplante pas nécessairement la législation nationale.

ella reemplaza la proposición de la comisión de 12 de noviembre de 19971, que es retirada.
elle remplace la proposition de la commission du 12 novembre 1997 1 qui est retirée.

esta carta reemplaza la carta sobre el mismo asunto de fecha 6 de junio de 2012.
cette lettre remplace la lettre datée du 6 juin 2012 sur le même sujet.

lado de la máquina
côté machine

esta herramienta reemplaza la vieja jerarquía por equipos autodirigidos, donde la información se comparte con todos.
l'ancienne hiérarchie est remplacée par des équipes autodirigées, dans lesquelles l'information est partagée avec tous.

relleno de la máquina
remplissage des machines

esperando a la máquina.
en attente de l'ordinateur.

autenticación de la máquina:
authentification de l'hôte & #160;:

a) la cooperación sur-sur no reemplaza la cooperación norte-sur y tiene sus propios principios básicos.
a) la coopération sud-sud ne remplace pas la coopération nord-sud et a ses propres principes de base.

ktron: jugador contra la máquina
ktron & #160;: joueur contre ordinateur

halt (detiene la máquina).
arrêt (éteint la machine)

la ley reemplazó la anterior ley sobre la competencia nº i2878, promulgada en 1992.
elle a remplacé l'ancienne loi sur la concurrence no i2878 adoptée en 1992.

c) mozambique aprobó un nuevo código de comercio, que reemplazó la legislación comercial de 1888.
c) le mozambique a adopté un nouveau code commercial qui remplace la législation de 1888.

a) en el párrafo 2, se reemplazó la palabra "impuestas " por la expresión "que se siguen imponiendo ";
a) au paragraphe 2 du dispositif, le mot > a été inséré après le mot >;